08002 Nozar

www.Shahnameh.com & www.Ferdowsi.org
Iran's "Epic of Kings" composed by Ferdowsi (b.03-Jan-940, d. c1021) has 62 Stories

دستنویس ها: آ آکسفورد س استانبول ب برلین پ پاریس ف فلورانس ق قاهره ل لندن 1276 ل2 لندن 1486 لن لنینگراد لی لیدن و واتیکان
واژه یاب ویژه: ت.س دكتر توفيق سبحاني، شاهنامه ج.خ دكتر جلال خالقي مطلق، يادداشتها ح.ن حسين نوشين، واژه نامك د.ش داريوش شامبياتي، فرهنگ لغات ف.و فريتس ولف، لغتنامه م.د دكتر محمد دبيرسياقي، شاهنامه م.ز دكتر محمود زنجاني، فرهنگ جامع شاهنامه
آماج | روند | نسک | گفتارها | برنامه | آگهی | هموندان

Languages: P:Pahlavi. Ar:Arabic. Av:Avestayi. En:English. Ge:German
Dialects: Ku:Kurdish

California Saturday 11:00

Deutschland Samstag 20:00

Iran Shanbeh 22:30

Australia Sunday 6:00

You are here: | See also:Pages

منوچهر
آگاه شدن پشنگ از مرگ منوچهر
0 0 0 0 0 0 0 0 1 پس آنگه ز مرگ منوچهر شاه - بشد آگهي تا به توران سپاه
0 0 0 0 0 0 0 0 2 ز نارفتن كار نوذر همان - يكايك بگفتند با بدگمان
0 0 0 0 0 0 0 0 3 چو بشنيد سالار توران پشنگ - چنان خواست كايد به ايران به جنگ
0 0 0 0 0 0 0 0 4 يكي ياد كرد از نيا زادشم - هم از تور بر زد يکی تيز دم
0 0 0 0 0 0 0 0 5 ز كار منوچهر و از لشگرش - ز گردان و سالار و از كشورش
0 0 0 0 0 0 0 0 6 همه نامداران كشورش را - بخواند و بزرگان لشگرش را
0 0 0 0 0 0 0 0 7 چو ارجسپ و گرسيوز و بارمان - چو کلباد جنگی هژبر دمان
0 0 0 0 0 0 0 0 8 سپهبدش چون ويسه ي تيز چنگ - كه سالار بد بر سپاه پشنگ
0 0 0 0 0 0 0 0 9 جهان پهلوان پورش افراسياب - بخواندش درنگي و آمد شتاب
0 0 0 0 0 0 0 0 10 سخن راند از تور و از سلم گفت - كه كين زير دامن نشايد نهفت
0 0 0 0 0 0 0 0 11 كسي را كجا مغز جوشيده نيست - برو بر چنين كار پوشيده نيست
0 0 0 0 0 0 0 0 12 كه با ما چه كردند ايرانيان - بدي را ببستند يك يك ميان
0 0 0 0 0 0 0 0 13 كنون روز تندي و كين جستنست - رخ از خون ديده گه شستنست
0 0 0 0 0 0 0 0 14 ز گفت پدر مغز افراسياب - برآمد ز آرام وز خورد و خواب
0 0 0 0 0 0 0 0 15 به پيش پدر شد گشاده زبان - دل آگنده از كين كمر بر ميان
0 0 0 0 0 0 0 0 16 که شايستهء جنگ شيران منم - هم آورد سالار ايران منم
0 0 0 0 0 0 0 0 17 اگر زادشم تيغ برداشتي - جهان را به گرشاسپ نگذاشتي
0 0 0 0 0 0 0 0 18 ميان را ببستي به كين آوري - به ايران نكردي مگر سروري
0 0 0 0 0 0 0 0 19 كنون هرچه مانيده بود از نيا - ز كين جستن و چاره و كيميا
0 0 0 0 0 0 0 0 20 گشادنش بر تيغ تيز منست - گه شورش و رستخيز منست
0 0 0 0 0 0 0 0 21 به مغر پشنگ اندر آمد شتاب - چو ديد آن سهي قد افراسياب
0 0 0 0 0 0 0 0 22 برو بازوي شير و هم زور پيل - وزو سايه گسترده بر چند ميل
0 0 0 0 0 0 فارسی 23 migh 23 زبانش به كردار برنده تيغ - چو دريا دل و كف چو بارنده ميغ
0 0 0 0 0 0 0 0 24 بفرمود تا بركشد تيغ جنگ - به ايران شود با سپاه پشنگ
0 0 0 0 0 0 0 0 25 سپهبد چو شايسته بيند پسر - سزد گر برآرد به خورشيد سر
0 0 0 0 0 0 0 0 26 پس از مرگ باشد سر او به جاي - ازيرا پسر نام زد رهنماي
0 0 0 0 0 0 0 0 27 چو شد ساخته كار جنگ آزماي - به كاخ آمد اغريرث رهنماي
0 0 0 0 0 0 0 0 28 به پيش پدر شد پر انديشه دل - كه انديشه دارد همي پيشه دل
0 0 0 0 0 0 0 0 29 چنين گفت كاي كار ديده پدر - ز تركان به مردي برآورده سر
0 0 0 0 0 0 0 0 30 منوچهر از ايران اگر كم شدست - سپهدار چون سام نيرم شدست
0 0 0 0 0 0 0 0 31 چو گرشاسپ و چون قارن رزم زن - جز اين نامداران آن انجمن
0 0 0 0 0 0 فارسی 32 setorg 32 تو داني كه با سلم و تور سترگ - چه آمد از آن تيغ زن پير گرگ
0 0 0 0 فارسی 34 sood فارسی 33 tar 33 نيا زادشم شاه توران سپاه - كه ترگش همي سود بر چرخ و ماه
0 0 0 0 0 0 0 0 34 ازين در سخن هيچ گونه نراند - به آرام بر نامهء کين نخواند
0 0 0 0 0 0 0 0 35 اگر ما نشوريم بهتر بود - كزين جنبش آشوب كشور بود
0 0 0 0 0 0 0 0 36 پسر را چنين داد پاسخ پشنگ - كه افراسياب آن دلاور نهنگ
0 0 0 0 0 0 0 0 37 يكي نره شيرست روز شكار - يكي پيل جنگي گه كارزار
0 0 0 0 0 0 0 0 38 ترا نيز با او ببايد شدن - به هر بيش و كم راي فرخ زدن
0 0 0 0 0 0 0 0 39 نبيره كه كين نيا را نجست - سزد گر نخواني نژادش درست
0 0 0 0 0 0 0 0 40 چو از دامن ابر چين كم شود - بيابان ز باران پر از نم شود
0 0 0 0 0 0 0 0 41 چراگاه اسپان شود كوه و دشت - گياها ز يال يلان بر گذشت
0 0 0 0 فارسی 43 hAmoon فارسی 42 khid 42 جهان سر به سر سبز گردد ز خويد - به هامون سراپرده بايد كشيد
0 0 0 0 0 0 0 0 43 سپه را همه سوي آمل براند - دلي شاد بر سبزه و گل براند
0 0 0 0 0 0 فارسی 44 la'l 44 دهستان و گرگان همه زير نعل - بكوبيد و ز خون كنيد آب لعل
0 0 0 0 0 0 0 0 45 منوچهر از آن جايگه جنگجوي - به كينه سوي تور بنهاد روي
0 0 0 0 0 0 0 0 46 بكوشيد با قارن رزم زن - دگر گرد گرشاسپ زان انجمن
0 0 0 0 0 0 0 0 47 مگر دست يابيد بر دشت کين - برين دو سرافراز ايران زمين
0 0 0 0 0 0 0 0 48 روان نياگان ما خوش كنيد - دل بدسگالان پرآتش كنيد
0 Fa08002NozarP.lbi

Nozar
Part: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13

{English Abstract goes here}

{SessionNote goes here}.
.

Posted 27-Jun-2002 | Revised 16-Dec-2003 -->