Iran's "Epic of Kings" composed by Ferdowsi (b.03-Jan-940, d. c1021) has 62 Stories
|
|
دستنویس ها:
آ آکسفورد
س استانبول
ب برلین
پ پاریس
ف فلورانس
ق قاهره
ل لندن 1276
ل2 لندن 1486
لن لنینگراد
لی لیدن
و واتیکان
|
 |
|||||||||||||
| You are here: | See also:Dip iranMehr- | Chekaameh Adib | |||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
آگاه شدن كاوس از كار سياوش - - - - - - - - 1 چو آگاهى آمد بكاوس شاه ـ كه شد روزگار سياوش تباه - - - - - - اشاره به افراسیاب salar anjoman 2 بكردار مرغان سرش را ز تن ـ جدا كرد سالار آن انجمن - - - - - - خوار zaar 3 ابر بىگناهش بخنجر بزار ـ بريدند سر زان تن شاهوار - - - - قرقاول tazarv پرنده شبیه کبک doraaj 4 بنالد همى بلبل از شاخ سرو ـ چو درّاج زير گلان با تذرو - - - - - - گل انار golnaar 5 همه شهر توران پر از داغ و درد ـ به بيشه درون برگ گلنار زرد - - - - پایمرد، شفیع khaastaar رهاننده از ستم faryaadras 6 گرفتند شيون بهر كوهسار ـ نه فريادرس بود و نه خواستار - - - - - - تخت شاهی gaah 7 چو اين گفته بشنيد كاوس شاه ـ سر نامدارش نگون شد ز گاه - - - - - - - - 8 برو جامه بدريد و رخ را بكند ـ بخاک اندر آمد ز تخت بلند - - - - - - گریه mooyeh 9 برفتند با مويه ايرانيان ـ بدان سوگ بسته بزارى ميان - - - - - - - - 10 همه ديده پر خون و رخساره زرد ـ زبان از سياوش پر از ياد كرد پهلوان همراه رستم Shapoor پسر گودرز Giv پسر کشواد و فرمانده اسپهان Goodarz پسر نوذر Toos 11 چو طوس و چو گودرز و گيو دلير ـ چو شاپور و فرهاد و رهّام شير پسر گودرز Roham پهلوان مازندرانی Farhad - - - - 12 همه جامه كرده كبود و سياه ـ همه خاک بر سر بجاى كلاه Fa13a06KhosroP.lbi |
|
Khosro| {English Abstract goes here} | {SessionNote
goes here} |
Shahnameh.com | Ferdowsi.org | Shahnameh.org | Contact
© 1995-2007 Shahnameh Ferdowsi Foundation