Iran's "Epic of Kings" composed by Ferdowsi (b.03-Jan-940, d. c1021) has 62 Stories
|
|
دستنویس ها:
آ آکسفورد
س استانبول
ب برلین
پ پاریس
ف فلورانس
ق قاهره
ل لندن 1276
ل2 لندن 1486
لن لنینگراد
لی لیدن
و واتیکان
|
 |
||||||||||||||||||||
| You are here: | See also:Dip iranMehr- | Chekaameh iranMehr- | ||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
0 بر تخت شاهى نشانيدن کاوس خسرو را - - - - - - - - - 1 چو کاوس بر تخت زرّين نشست ـ گرفت آن زمان دست ِ خسرو به دست - - - - - - - - - 2 بياورد و بنشاند بر جاى خويش ـ ز گنجور تاج کيان خواست پيش - - - - - - - - - 3 ببوسيد و بر سرْش بنهاد تاج ـ به کرسى شد از مایه ور تخت ِ عاج - - - - - - - - - 4 ز گنجش زَبَرجد نثار آورید ـ بسى گوهر شاهوار آورید - - - - - - - - - 5 بسى آفرين بر سياوش بخواند ـ که خسرو به چهره جز او را نماند - - - - - - - - - 6 ز پَهْـلـَو برفتند پُرمایگان ـ سپهبَدسران و گران سايگان - - - - - - - - - 7 به شاهى برو آفرين خواندند ـ همه زرّ و گوهر برافشاندند - - - - - - - - - 8 جهان را چُنين ست ساز و نِهاد ـ ز يک دست بسْـتـَد، به ديگر بداد - - - - - - - - - 9 به درديم ازين رفتن اندر وُريب ـ زمانى فراز و زمانى نِشيب - - - - - - - - - 10 اگر دل توان داشتن شادمان ـ نمانی همی، رنجت ایدر ممان ! . - - - - - - - - - 11 به خَوشى بیارای و بیشى ببخش ـ مکن روز پیش ِ دل ِ خويش رخش - - - - - - - - - 12 ترا داد، فرزند را هم دهد ـ درختى که از بيخ تو برجهد - - - - - - - - - 13 نبينى که گنجش پر از خواسته ست؟ ـ جهانى به خوبى بياراسته ست؟ - - - - - - - - - 14 کمى نيست در بخشش دادگر ـ فزونى نیابی تو، اندُه مخور! . - - - - - - - - - 15 سَخـُن راند گويا برين داستان ـ دگر گويد از گفته ی باستان Fa13a41KhosroP.lbi CK |
|
Khosro| {English Abstract goes here} | بر تخت شاهى نشانيدن كاووس، خسرو را
چون آن دو شاه از اسپان فرود آمدند، با زبان و روانى پر درود بيآمدند. پس خسرو دست كاووس شاه را ببوسيد و رخسار خود بر تخت او بماليد. آنگاه نياى او دستش را در دست گرفت و با خود به جايگاه نشست خويش ببرد او را بر جاى خويش بنشانْد و از گنجور خواست تا تاج كيانى را بيآورد. پس او را ببوسيد و تاج را بر سرش نهاد و خود از آن تخت نامور پيلسته بر چهار پايه بنشست«2». آنگاه زبرجد و گوهرهاى شاهوار بسيار از گنج خويش براى كى خسرو بشار آورد و آفرين بسيارى بر سياوش بخواند كه چهره خسرو تنها به او ماننده بود. پس از آن، همه بزرگان و توانگران و سران شهر به پيش كى خسرو برفتند و او را به شاهى آفرين خواندند و در و گوهر بسيار بر او افشاندند Fa13a41KhosroDipP.lbi |
Shahnameh.com | Ferdowsi.org | Shahnameh.org | Contact
© 1995-2007 Shahnameh Ferdowsi Foundation